協力を求める
- アドバイスをお願い 03-1
-
- アドバイスをお願い。
- Vorrei un consiglio da voi.
- 誰かアドバイスしてくれないかな？
- Qualcuno può darmi qualche dritta?
- 情報求む。
- Avrei bisogno di un'informazione.
- 誰か助けて！ 13-1
-
- 誰か助けて！
- Aiuto!
- 誰か手伝ってもらえる？
- Qualcuno mi può dare una mano?
- みんなの助けが必要なの。
- Avrei bisogno di un sostegno da voi.
近況報告
- 最近、趣味で…を始めました 23-1
-
- 最近、自転車を趣味で始めた。
- Recentemente ho cominciato a interessarmi di ciclismo.
- 少し前からイタリアの陶器に興味を持っている。
- Da qualche tempo mi interessano le ceramiche italiane.
- しばらく前から競技用自転車に熱中している。
- È da un po' di tempo che mi sono appassionato alle bici da corsa.
- …するようになりました 23-2
-
- 山でツーリングするようになった。
- Ho preso l'abitudine di fare lunghi giri in montagna.
- 毎週末、釣りをしに行くようになった。
- Tutti i fine settimana ho cominciato ad andare a pescare.
- 毎晩出かけるようになった。
- Ho preso a uscire tutte le sere.
- 順調です 42-2
-
- 順調だよ。
- Tutto ok!
- まあまあかな。
- Mah, così così.
- あんまり調子よくないんだ。
- Non tanto bene.
- ひどい風邪をひきました 47-1
-
- ひどい風邪をひいた。
- Ho preso un bel raffreddore.
- インフルエンザになった。
- Mi sono buscata l'influenza.
- あらゆるアレルギー症状が出ている。
- Ho tutti i sintomi dell'allergia.
- 仕事でかなり忙しかった 53-2
-
- 仕事でかなり忙しかった。
- Siamo stati piuttosto impegnati con il lavoro.
- 最近は忙しくて自由な時間がまったくなかった。
- Negli ultimi tempi non ho avuto un momento libero.
- この時期は、やることが山ほどある。
- In questo periodo ho mille cose da fare!
近況をたずねる
- 近況を知らせてもらえたら嬉しいです！ 17-4
-
- 皆さんの近況を知らせてもらえたら嬉しいです！
- Sarei felice di avere vostre notizie!
- 皆さんの近況を知りたいです。
- Vorrei sapere qualcosa di voi.
- 皆さんの近況を知らせてね！
- Fatevi vivi!
- うまくいってる？ 42-1
-
- うまくいってる？
- Tutto bene?
- 順調？
- Tutto a posto?
- 調子はどう？
- Come va?
- 最近どう？ 52-2
-
- 最近どう？
- Che mi racconti di bello?
- ニュースはある？
- Ci sono novità?
- 最近どうしてる？
- Che combini ultimamente?
- 君の近況を楽しみにしているね！ 52-4
-
- 君の近況を楽しみにしているね！
- Aspetto con gioia di ricevere tue notizie!
- 君の手紙を待っているよ。
- Resto in attesa di una tua lettera.
- 早くメール（手紙）をちょうだいね！
- Scrivimi presto!