韓国語自己紹介

…と申します  66-1
学生の佐々木奈々といいます。
학생인 사사키 나나라고 합니다.
会社員の佐々木尚と申します。
회사원인 사사키 나오라고 합니다.
主婦の佐々木ゆかりと申します。
주부인 사사키 유카리라고 합니다.
ファンになりました  66-2
ドラマを見て、ユノさんのファンになりました。
드라마를 보고 윤호 님의 팬이 되었습니다.
映画を見てファンになりました。
영화를 보고 팬이 되었습니다.
曲を聞いて好きになりました。
음악을 듣고 좋아하게 됐습니다.

手紙・メールの韓国語

韓国語承諾

分かりました  45-2
よく分かりました。
잘 알겠습니다.
私の方は問題ありません。
제 쪽은 문제 없습니다.
私に任せてください。
저에게 맡겨 주세요.

韓国語心配

心配になって  30-1
返信がないから少し心配になって。
답장이 없으니까 조금 걱정이 되네.
連絡がないので心配しています。
연락이 없어서 걱정하고 있어요.
音信がないので心配しています。
소식이 없어서 걱정하고 있습니다.
具合はどう?  51-1
今はどうですか?
지금은 어때요?
具合はどうですか?
몸 상태는 어때요?
調子はどうですか?
건강 상태는 어때요?
元気出して  51-4
ゆっくり休んでくださいね。
푹 쉬어요.
元気出してくださいね。
기운 찾으세요.
早く元気になってくださいね。
빨리 건강 찾으세요.
無事でありますように  54-4
どうか無事でありますように。
부디 무사하기를 빕니다.
無事を祈っています。
무사 안전을 기원합니다.
返信を待っています。
답신을 기다리겠습니다.
心配ありがとう  55-1
心配してくれてありがとう。
걱정해 줘서 고마워.
心配して連絡くれたんだよね。ありがとう。
걱정돼서 연락 준 거지. 고마워.
お心遣いに感謝申し上げます。
마음 써 주신 점 감사드립니다.

韓国語相談

悩みがあるの  42-1
最近、一つ悩みがあります。
요새 고민이 하나 있어요.
ちょっと相談したいことがあります。
좀 상담하고 싶은 게 있어요.
実は、困ったことが起こりました。
실은 곤란한 일이 생겼어요.
どうしたらいい?  42-2
どうしたらいいと思う?
어떡하면 좋을까요?
オンニだったら、どうする?
언니라면 어떻게 하겠어요?
私はどうするべきだと思う?
내가 어떻게 해야 할까요?