日本語版への序文
まえがき

I　RELACION SOCIAL(社交)
A)　挨拶
Saludar a alguien(挨拶をする)他
B)　申し出、招待
Invitar a alguien(人を誘う)他
C)　社交上の定まり文句
Desear buena suerte a alguien(だれかの幸運を望む)他

II　INFORMACION Y COMUNICACION(情報とコミュニケーション)　
A)　会話
Iniciar una conversacion o charla(会話とかおしゃべりを始める)他
B)　情報提供
Pedir informacion(情報を教えてもらう)他
C)　言語学的情報
Preguntar sobre la pronunciacion correcta(正しい発音について質問する)他

III　ACCIONES COMUNICATIVAS(伝達行為)
A)　義務、忠告、許可
Estar obligado a hacer algo(何かをしなくてはならない)他
B)　反撥
Expresar retintin o reserva( 相手の言ったことに皮肉な調子で、または留保をつけて答える)他

IV　SENTIMIENTOS,GUSTOS Y OPINIONES(感情、好み、意見)
A)　感情
Expresar alegria,contento y gozo(喜び、満足、歓喜を表わす)他
B)　好み、趣味、興味
Expresar gustos y aficiones(好みと趣味を表わす)他
C)　発言
Expresar posibilidad o probabilidad(可能性とか見込みを)

語彙索引
伝達要素の索引
訳者あとがき