直訳では意味を理解できない、しかし辞書では調べにくい慣用句を紹介しました。慣用句はイメージでとらえてニュアンスを理解することで、記憶に残りやすくなります。本書はイメージをつかみやすい解説や和訳を心がけ、会話でよく使われる表現を中心に、約400の慣用句を掲載しています。独特の言い回しを覚えることで韓国語がますます楽しくなります。