感謝

感謝の基本は谢谢、感谢

早速のお返事ありがとうございます。2-1

谢谢您立即给我回复。

真心が込もったおもてなしをありがとうございます。2-2

非常感谢您的盛情款待。

彼に少しお礼がしたいのですが。2-3

我想送一点礼物谢谢他。

より改まったときは向〜表示感谢

この機会に、設計部門の全員にお礼を申し上げます。2-4

借此机会，向所有设计人员表示诚挚的感谢。

陳社長に感謝の意をお伝えください。2-5

请替我向陈总经理致以谢意。

ねぎらいの言葉

早々にデザインしていただき、大変助かりました。2-6

这次您迅速地完成设计工作，帮了我的大忙。

おかげさまで、時間通りに納品できました。ここで深く感謝いたします。2-7

多亏您的帮助，使我们能够按时交货，在此深表谢意。

今回のプロジェクトの成功は、すべて王さんのおかげです。2-8

这项计划得以成功，都靠王先生了。

今年度の素晴らしい業績は、皆様方の努力のたまものです。2-9

这一年度的出色业绩与各位的努力是分不开的。

感謝する点への具体的な言及

お心遣い、大変感激しております。2-10

您这么关心我，令我非常感动。

貴社にお力添えいただき、大変心強く思いました。2-11

有了贵公司的合作，我们感到非常安心。

セミナーを拝聴し、大変勉強になりました。ここに謹んでお礼申し上げます。2-12

聆听讲座，使我受益匪浅，在此谨示谢意。

結構な品を頂戴しました。散財させてしまい、大変申し訳ありません。2-13

收到这么贵重的礼物，让您破费了，实在过意不去。

今度東京にいらしたとき、あらためておもてなししたいと思います。2-14

下次来东京时，我一定好好招待您。