はじめに　002
日本版まえがき　003
ハングルのローマ字音　003
本書の構成と応用　004
韓国旅行案内と日本語通訳サービス　005

第１章 挨拶
1. 日常の挨拶　012
2. 久しぶりに会った時の最初の挨拶　016
3. 初めての出会い　018
4. 偶然の出会い　020
5. 感謝の言葉　022
6. 謝罪　026
7. 季節の挨拶　028
8. その他の挨拶　030

第２章 紹介
1. 名前　036
2. 紹介の仕方　038
3. 職業　042
4. 国籍　044
5. 家族　046
6. 趣味　052
7. 韓国語の能力　054

第３章 料理と食堂
1. レストランに入る　060
2. 料理の注文　062
3. 注文時の要求　064
4. 注文にかかわる問題　068
5. 勘定の支払い　070
6. 味について　072
7. 喫茶店で　076
8. ファーストフード　078

第４章 交通機関
1. 方角をたずねる　086
2. タクシー　090
3. 地下鉄　094
4. バス　098
5. 列車　102
6. 飛行機　106
7. 他人の車に乗る　108

第５章 旅行と娯楽
1. 目的地を決める　114
2. 旅行の目的地　118
3. 旅行プログラム　120
4. 博物館　122
5. 劇場　124
6. バー　126
7. 写真　130

第６章 ショッピング
1. 店を探す　136
2. 洋品店　138
3. 電化製品　142
4. スーパーマーケット　144
5. 料金と支払い　146
6. 包装と配達　150
7. クレームと返品　154

第７章 招待と訪問
1. 招待する　162
2. 招待を受ける　164
3. 招待を断る　166
4. 主催者　168
5. お客様　170
6. 食べ物と飲み物の提供　172

第８章 ビジネス
1. 働く時間　178
2. 会議計画　180
3. 会議の始まりと終わり　182
4. 議論　184
5. 会議での意見表現　186
6. 生産品の議論　188
7. 提案　190
8. コンピュータ　192

第９章 約束
1. 約束をする　200
2. 時間を決める　202
3. 場所を決める　204
4. 約束の変更とキャンセル　206
5. 約束の断り方　210

第10章 日常の場所
1. ビューティーサロン　214
2. 郵便局　218
3. クリーニング店　220
4. 写真店　222
5. 病院　224
6. 薬局　228
7. マンション管理室　230
8. 銀行　232

第11章 電話
1. 電話をかける　240
2. 電話を受ける　242
3. メッセージの残し方と取り方　244
4. 悪い接続　246
5. 電話の情報取得　248
6. 転送電話　250

第12章 感情
1. 感情表現　256
2. 心配と慰め　262
3. 不平と不満　266
4. 好み　268
5. 言い訳　270
6. お祝いと歓迎　272
7. 心遣い　274

第13章 ドライブ
1. 方角をたずねる　278
2. ガソリンを入れる　280
3. レンタカー　282
4. 駐車場　284
5. 交通違反　286

第14章 会話のポイント
1. はい、いいえ　294
2. 情報をたずねる　296
3. 再確認　298
4. 確認　300
5. 許可を得る　302
6. 警告　304
7. 非常時　306
8. 称賛　312
9. 称賛に応じる　318
10. 好意　320

第15章 重要表現
1. 日にちと日付　324
2. 曜日　326
3. 時間　328
4. 天気　330
5. 年齢　332