かつてサッカーのゴールキーパーだった男、ヨーゼフ・ブロッホは、機械組み立て工として働く建築現場をある朝くびになったと解し、街をうろつくなかで衝動的に殺人を犯す。しかし、日々は淡々と続いていく——。 2…

ほめれば　伸びる　タイプなの。 「コトバの魔術師」が綴るシニカルで愛おしくてちょっぴり悲しいフレーズの数々がきっとあなたのココロにぐさりと。 制作活動30周年を迎え、ますます活躍することばのアー…

2009年ノーベル文学賞受賞作家の長篇小説第二作。 1980年代のチャウシェスク政権下のルーマニアの大学。 女子学生の自殺をきっかけに「私」とクルト、ゲオルク、エトガルの受難が始まる。 ４人の学生たち…

『阿呆物語・中（グリンメルスハオゼン作）』 三十年戦争を背景とした、ほとんど作者自身の自叙伝ともいえる長編小説。 原文の口調を活かした、関口存男一流の名訳。 ---- 『関口存男著作集[翻訳・創作篇]…

『鐵手のゲッツ（ゲーテ作）』 最初の本格的な５幕の戯曲。 16世紀ドイツを舞台に、既成秩序や伝統に対する反抗を直接的に表現した傑作。 『エグモント（ゲーテ作）』 ５幕の悲劇。 シュトゥルム・ウント・ド…

『年代記録―私の爾余の告白と追補としての日記年記―（ゲーテ作）』 自叙伝やそのほかゲーテ個人に関する叙述を補う目的で書かれたもの。 ---- 『関口存男著作集[翻訳・創作篇]全10巻』 の分売可能なオ…

『盗賊（シラー作）』 ５幕の戯曲。 シラーの文学的な出発点となったもので、シュトゥルム・ウント・ドラング期の代表的作品。 『ヴァレンシュタイン（シラー作）』 三十年戦争史劇。 シラーの劇構成術の模範と…

『ファオスト抄（ゲーテ作）』 『ファオスト』第１部、ファオスト博士が書斎で悪魔と契約を結ぶ場面を取り上げ、前半は対訳と逐語訳、後半は語学的、文学的解説にあてられている。 『海に潜る若者（シラー作）』 …

『素人演劇の実際（関口存男作）』 青山杉作らとともに踏路社の同人として、本邦初の新劇運動に参加した著者による、演技法、監督法の要諦。 『ラ・フォンテーヌの寓話』 蝉と蟻、お宝と二人の男のほか、未発表原…

『阿呆物語・上（グリンメルスハオゼン作）』 三十年戦争を背景とした、ほとんど作者自身の自叙伝ともいえる長編小説。 原文の口調を活かした、関口存男一流の名訳。 ---- 『関口存男著作集[翻訳・創作篇]…

『阿呆物語・下（グリンメルスハオゼン作）』 三十年戦争を背景とした、ほとんど作者自身の自叙伝ともいえる長編小説。 原文の口調を活かした、関口存男一流の名訳。 ---- 『関口存男著作集[翻訳・創作篇]…

『ミンナ・フォン・バルンヘルム（レッシング作）』 ５幕の喜劇。 いわゆるLustspielの源流ともいうべき作品で、ドイツに数少ない喜劇の代表的傑作。 『エミリア・ガロッティ（レッシング作）』 「現実…

『ニーベルンゲン（ヘッベル作）』 三部作の戯曲。 1861年にワイマルで初演。 ---- 『関口存男著作集[翻訳・創作篇]全10巻』 の分売可能なオンデマンド版（函無し・並製本）。 本書はその第９巻と…

〝この本を書くにあたり、思い出せないところは友達や共演者、ジャーナリストたちに昔のことを訊きました。そして当時私についてどう思っていたか、私のことを「間抜け野郎」だと思ってくれていいので、正直に話して…

新しいドイツ文学の旗手 トーマス・ブルスィヒによるサッカー小説 限定付きの「神」を必要とする僕たちの社会が抱える根本的な矛盾を見つめる。 サッカー・ブンデスリーガの審判で、かつ保険の外交員でもある主人…