日本人が知っているつもりで実際には正しく知らないままに使っているカタカナ英語を、名詞と形容詞を中心に動詞を含めおよそ393語の採り上げています。カタカナ語と英語を対比して、その違いを一つずつ比較してわかりやすく説明し、用例も470例紹介しています。カタカナ語という日本人英語学習者の盲点をつくことで、簡易版の英英辞典兼英語情報源として、また英単語学習法と楽しい読み物の一石二鳥の役割を果たす1冊です。