「はじめに」より（抜粋）

本書はイタリア語の「正確な発音」を学びたいと願う、日本人の学習者のために書かれています。なかには、オペラ歌手や専門の研究者など日々イタリア語に向き合う方もいるでしょうし、旅行など趣味を目的に、勉強を始めたばかりという初心者もいるでしょう。いずれのレベルにも対応し、充実した学習効果が得られるよう工夫されているのが本書の特徴です。

さて本書で扱う語学的な内容は、CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）の基準で「レベルA1〜A2」を想定しています。これは初心者でも理解可能なレベルでありますが、ここで重視しているのはあくまでも「発音の矯正と改善」です。一般に、イタリア語と日本語の発音は似ているとされています。そのため、しばしば発音練習はおろそかになりがちですが、語学力が向上しても、それが発音の正確さにつながるとは限りません。ある程度は通じるものの、現地で会話をしてみれば、その違いを痛感することでしょう。外国語の正確な発音を身につけるには、それなりのトレーニングを受ける必要があるのです。

年々、イタリア語学習者が増えるにつれ、我々も本書のようなテキストの重要性を感じるようになりました。めざすは、クラスでの教師による指導の下でも活用でき、また独学でも発音をマスターできるという内容です。そこで本書では、まず視覚的、感覚的に発音の原理がわかるよう工夫を凝らしました。特に重視したのは、図解、動画、音源の連動です。まずは、発声時の様子がわかる口腔内部図（口の開き方、舌の位置、発声時の動き等がわかる図）を各課に引用しています。それに関連付けて、発声する際の動画も配備し、常に発音を「見える化」しています。もちろん、すべての音が確認できるCD（MP3）も付いています。これらのコンテンツを活用し、段階を追って無理なく学習するために、練習問題も細かく配置してあります（詳細は本書の使い方をご参照ください）。このとき大切なのは、実際にある「場面」を想定して、臨場感を持って問題に取り組むことです。本書では、課ごとに実際にあり得る「場面」を用意し、そこから発音に必要なエッセンスを抜き出すようにして、着実にトレーニングできるよう構成しています。

また今回私たちが採用した学習法は、ヴェネツィア大学言語学研究科教授のLuciano Canepari先生の音声表記メソッドに従っています。Canepari先生の理論では、「発音記号と音」を結びつけるよう訓練することが重要だと言います。聴き取り、音の模倣、2つの言語の音の比較、といった段階を踏まえながら、1つの記号と1つの音を確実に結びつけ、記憶に定着するまで反復することが重要です（本書で使用する発音記号はcanIPAというもので、従来のIPA（国際発音記号）を改良したものです）。そうすることで学習者はイタリア語のさまざまな音を聞き分け、１つ１つを適切な発音記号と結びつけることができるようになります。やがては、音を聴いたらすぐに正確な発音ができるようになるでしょう。そのための具体的な方法が、本書には詰まっています。このメソッドが、皆さんの発音学習の手助けになることを願ってやみません。