愛弟子ハイコがベルリンの壁で逃亡者を射殺……。壁崩壊後のチームの運命は？　現代ドイツを証言する，あるサッカーチームの名もなき監督によるモノローグ。一貫して旧東ドイツを描いてきた新進気鋭の作家ブルスィヒがはなつ，二十一世紀の新しいドイツ文学。著者による，日本の読者へのメッセージも収録。

本書は2002年刊行の『ピッチサイドの男』の〈プリント・オンデマンド版〉です。

取り扱いネット書店は、Amazon、三省堂書店、楽天ブックス、honto.jp（丸善ジュンク堂書店）です。