中国の公用語は「普通話」と呼ばれる，北京など北方の言葉をベースとした言語ですが，上海人の間では，上海周辺の地域で使われる言葉をベースに，上海特有の語彙を採り入れた「呉語」と呼ばれる言葉が使われています。
本書は，いわゆる北京語とは異なる上海語特有の語彙，発音，そしてアクセントを学ぶ，初級者のための学習書です。上海人にスムーズに伝わる会話力を身につけましょう。