「目次」の前に 　
本辞典の利用に当たって 　
準備的考察（佐藤清昭：関口存男の前置詞研究について）
前置詞辞典 I
　an
　anの本質
　① 具体的接触を示すan，外側に向かって加えられる動作を示すan
　② 部分的処理完成のan
　③ 着力点のan，把捉肢節のan
　④ 「宛てる」のan
　⑤ 「……に当たって砕ける」など
　⑥ 位置を示すan
　⑦ 当面過程のan
　⑧ 拠点のan
　⑨ 験証のan
　⑩ 識別点のan
　⑪ 見地のan
　　⑪-1 比較見地のan，評価見地のan
　　⑪-2 異変肢節のan
　⑫ 享受・受益のan
　⑬ 仕打ちのan
　⑭ 性質のan，具有性のan
　⑮ 同一視のan（Identitäts-an）
　⑯ 内容挙述のan
　⑰ 挫折の直接原因となる外界の威力を指すan
　⑱「およそ」のan（展張限度のan）
　auf
　① 途上のauf
　② 警戒態勢のauf
　③ 間柄のauf
　④ 吟味する際の見地（着眼点）のauf
　⑤ 異変肢節のauf
　「展張」という考え方
　⑥ 展張方向のauf
　　⑥-1 予想期間（未来の期間）のauf
　　⑥-2 期間のauf
　　⑥-3 予想時点（未来の時点）のauf
　　⑥-4 時点のauf
　⑦ 展張限度のauf
　　⑦-1 詳しさの［bis］auf
　　⑦-2 極端さの［bis］auf
　　⑦-3 除外のbis auf
　　⑦-4 副詞の絶対最高級のauf
　⑧ 襲いかかりのauf
　⑨ 用向きを指すauf，出動の目的を指すauf
　⑩ ねらう目標のauf
　⑪ 限度のauf
　⑫ 働きかけのauf
　⑬ 即応のauf
　⑭ 行動の出立点・立脚点・前提・基礎・根拠を指すauf
　⑮ 執着のauf
　⑯ 軽蔑の対象のauf
　⑰ 移行・到着のauf
　⑱ 結果のauf
　⑲ 場所のauf，公開的な場所のauf
　⑳ 島，半島，星の世界などのauf
　㉑ 割り当てのauf，比率単位を表現するauf
　㉒ 距離のauf
　㉓ 制限のauf
　㉔ 基礎のauf
　㉕ 通路のauf
　㉖ 線上のauf
　㉗ 楽器などのauf
　aus
　① 動機のaus
　② 因由のaus
　③ 構成要素のaus
　④ 認識の出所を指すaus
　⑤ 手段などの出所を指すaus
　⑥ 出所，出身，由来のaus
　außer
　bei
　beiの基本的な意味
　① 場合のbei
　② 従事過程のbei
　③ 同時過程のbei
　④ 着力点のbei，把捉肢節のbei
　⑤ 所有のbei
　⑥ 詳しさを強調するためのbei
　⑦ およそのbei
　⑧ 見地のbei
　⑨ 臨場のbei
　⑩ bleibenのbei
　論理関係の表現
　（1）beiで表現できる「並立関係」
　（2）beiで表現できる「相反関係」
　（3）beiで表現できる「仮定」
　（4）beiで表現できる「原因」
　bis
　bisの用法について
　① 展張限度のbis auf
　② 展張限度のbis in
　③ 限度のbis zu，程度誇張のbis zu
　durch
　① 手段のdurch
　② 仲介，媒介のdurch
　③ 受動文において元来の能動主語を言い表わすdurch
　für
　① 利害関係のfür
　② 用途のfür
　③ 賛成のfür
　④ 予想期間を表わすfür
　⑤ 予想時点を表わすfür
　⑥ als（「として」）と同じfür
　⑦ 比率単位を表現するfür
　⑧ 同語を対立させるfür（「逐一」）
　⑨「……に引き換えて」のfür
　⑩「何人分，いくばく分（金額）」のfür
　⑪「まず……のところは（時間的）」のfür
　⑫「……に関しては；……の場合は」のfür
　⑬「……にしては」のfür
　⑭「……に向けて」のfür
　⑮ 命名用のfür
　gegen
　①「およそ」のgegen
　②「……ごろ」のgegen（時間的以前）
　③ 空間的原意（「……に向かって」）のgegen
　④「……に対して」のgegen
　⑤「……に比べて」のgegen
　⑥ 反対・不利のgegen
　⑦ 対抗・敵対の gegen
　halber
　in
　① 同一視のin（Identitäts-in）
　② 従事方面のin，活動領域のin
　③ 見地のin
　④ 局限化のin（「見地の in」の一種）
　⑤ 進行過程のin
　⑥ 附帯描写のin，性格描写のin
　⑦ 結果［挙述］のin
　⑧ 転化終結のin
　⑨ 展張方向のin
　⑩ 激突急停止のin（「展張方向の in」の一種）
　⑪ 傾向のin，趨向のin（「展張方向の in」の一種）
　⑫ 経過遷延のin（「展張方向の in」の一種）
　⑬ 展張限度の[bis] in
　⑭ 着用・装身のin
　⑮ 配量のin
　⑯ 帰依信奉のin
　⑰ 占拠領有のin
　⑱ 用件のin
　⑲ 様式的手段のin
　⑳ 現場のin
　㉑ 範囲・分野のin
　㉒ Resignations-in［あきらめの in］
　㉓ 分解・分析のin
　㉔ 盲目的没入・信用・放任のin
　㉕ 関係を表現するin
　論理関係の表現
　（1）inで表現できる「相反・認容関係 」
　（2）inで表現できる「仮定」
　（3）inで表現できる「因由」
　infolge
　mit
　mitの基本的な意味
　① 附帯描写のmit
　② 反発のmit
　③ 保有描写のmit
　④ 従事対象のmit
　⑤ 同時過程の mit：
　（1) 即時開始的
　（2) 比例的
　⑥ 相手のmit
　⑦ 当事局部のmit
　⑧ 手段（Instrumentalis 具格，助格）のmit
　⑨ 主体を表わすmit，伏在主語のmit
　⑩ 客体を表わすmit
　⑪ 結果のmit
　⑫ 言説引用のmit
　⑬「……と一致する」，「……と比較する」のmit
　⑭ 転化終結のmit
　⑮ 後に残す，条件のmit
　⑯「批評の副詞句」を作るmit
　⑰ inneres Objekt（内面的補足語）を表現するmit
　論理関係の表現
　（1）mitで表現できる「相反関係」
　（2）mitで表現できる「仮定」
　（3）mitで表現できる「因由」
　nach
　① 終了過程のnach
　② 準拠のnach
　③ 見地の nach
　④ 獲得・探究の対象のnach
　⑤「なんだかこう……みたいな」のnach
　⑥「……通りに，……に従って」のnach
　⑦「……の単位で」のnach
　⑧ 最高度のnach
　論理関係の表現
　（1）nachで表現できる「相反・認容関係」
　（2）nach で表現できる「仮定」
　（3）nach で表現できる「因由」
　ohne
　pro
　über
　① 経過相同時過程のüber
　② 原因のüber
　③「……後に」のüber（予想時点）
　④ 間投的über
　⑤ 同語を対立させて「多数」を強調するüber
　⑥「……をずーっと通って（渡って）」のüber
　⑦「……を越えたところに（在る）」のüber
　⑧「……を飛び越えて」のüber
　⑨ 被覆（「おおいかぶせる」）のüber
　⑩「うずくまる」姿勢一般のüber
　⑪「全表面に拡がる」のüber
　⑫ 運命一下のüber
　⑬ 支配のüber
　um
　umの原意
　① 獲得目標のum
　② 問題・関心の中心を指すum
　③ 因由のum
　④ 差のum
　⑤ 同語を対立させる um（「一つひとつ入れ替わって」）
　⑥ 報復のum
　⑦ 代償（引き換え）のum
　⑧「およそ」のum
　⑨「失う，奪う」対象のum
　⑩ 回避のum
　⑪ 伏在主語のum
　⑫ zu不定句とともに（um ...... zu ......）
　　- 目的の表現（「……するために」）
　　- 断り書き的挿入句（「……であるが」），仮定的挿入句（「仮に……するとすれば）
　　- 仮定的認容の否定（「たとえ……ではないにしても」）
　　- 齟齬の強調的結合（「しかも」）
　　- 判断の根拠であると同時に事実上の結果（「……であるなんてよほど」）
　　- genugとともに（「……するに充分なだけ」）
　　-「感嘆のzum + 不定形名詞」を「um ...... zu不定句」で表現
　unter
　① 同時動作のunter
　② 支配事態のunter，重圧的影響を意味するunter
　③ 偽装韜晦のunter
　④ 形態様相のunter
　⑤ 包摂のunter（Subsumptions-Unter）
　⑥ 英amongと同意のunter
　unterと動作名詞
　von
　vonの元来の意味
　① 部分化のvon（Partitivのvon）
　② 内容挙述のvon
　③ 同一視のvon（Identitäts-von）
　④ 責任の所在を指すvon
　⑤ 見地のvon
　⑥ 形容のvon，性質のvon
　⑦ 原因由来のvon
　⑧ 充溢的内容を指すvon
　⑨ 能動主体（Agens）を指すvon
　⑩「離れる」のvon
　vor
　① 圧倒的原因・動機を指すvor
　② 挫折の直接原因となる外界の威力を指すvor
　③ 警戒のvor
　wegen
　① 因由・目的のwegen
　② 用件のwegen
　zu
　zuの基本的な意味
　① 連関的所属のzu
　② 附属対立のzu
　③ 意見のzu
　④ 結果［挙述］のzu
　⑤ als（「として」）と同じzu
　⑥ 目的のzu
　⑦ 程度誇張のzu
　⑧ 感嘆のzu
　⑨「或る動作の結果として起こる感じ」のzu
　⑩ zu 不定句一般の略形としての「zum + 不定形名詞」
　⑪「zu + 形容詞・副詞」，「形容詞・副詞 + genug」とともに用いられる「zu + 動作名詞」
　⑫ 空間的関係を無視したzu
　⑬ fürと同意のzu
　⑭ 傾向のzu
　⑮ 空間的接近のzu
　⑯ 対人関係のzu
　⑰ 時の副詞規定のzu
　⑱ 予想時点のzu
　⑲ 町名・市名のzu
　⑳ 貴族のzu
　㉑ 屋号のzu
　㉒ 数規定のzu）
　㉓ 副詞の最高級 zu ......st
　zwischen
　 同語を対立させるzwischen（「一概に……とは言えない」）
INTERMEZZO 関口存男の言葉
　1.「本を引き」ながら「辞書を読む」
　2.「何がどうのこうの」というmit
　3.「部分」を表現するan，in，von
　4. am Morgen / am Tag / am Mittag / am Abend と in der Nacht — ドイツ語特有の「時間関係の表現に用いる an」—
　5. von ...... sprechen「Aを=B呼ばわりする」
　6.「述語文全体」，「客語文全体」を表現する von ...... sprechen
　7. 動詞の「前置詞支配」と「四格支配
　8．迂言前置詞
前置詞辞典 II（詳論）
　an
　① 具体的接触を示すan，外側に向かって加えられる動作を示すan
　② 部分的処理完成のan
　③ 着力点のan，把捉肢節のan
　④ 「宛てる」のan
　⑥ 位置を示すan
　⑦ 当面過程のan
　⑧ 拠点のan
　⑨ 験証のan
　⑬ 仕打ちのan
　⑭ 性質のan，具有性のan.......
　⑮ 同一視のan（Identitäts-an）
　⑯ 内容挙述のan
　⑱「およそ」のan（展張限度のan）
　auf
　① 途上のauf
　⑥ 展張方向のauf
　　⑥-1 予想期間（未来の期間）のauf
　　⑥-3 予想時点（未来の時点）のauf
　　⑥-4 時点のauf
　⑦ 展張限度のauf
　　⑦-3 除外の bis auf
　　⑦-4 副詞の絶対最高級のauf
　⑨ 用向きを指すauf，出動の目的を指すauf
　⑩ ねらう目標のauf
　⑬ 即応のauf
　㉑ 割り当てのauf，比率単位を表現するauf
　aus
　① 動機のaus
　bei
　① 場合のbei
　② 従事過程のbei
　③ 同時過程のbei
　④ 着力点のbei，把捉肢節のbei
　⑤ 所有のbei
　⑥ 詳しさを強調するためのbei
　論理関係の表現
　（2）beiで表現できる「相反関係」
　（3）beiで表現できる「仮定」
　（4）beiで表現できる「原因」
　für
　② 用途のfür
　④ 予想期間を表わすfür
　⑥ als（「として」）と同じfür
　⑧ 同語を対立させるfür（「逐一」）
　gegen
　①「およそ」のgegen
　halber
　in
　① 同一視のin（Identitäts-in）
　② 従事方面のin，活動領域のin
　③ 見地のin
　④ 局限化のin
　⑤ 進行過程のin
　⑥ 附帯描写のin，性格描写のin
　⑦ 結果［挙述］のin
　⑧ 転化終結のin
　⑨ 展張方向のin
　⑩ 激突急停止のin
　⑪ 傾向のin，趨向のin
　⑫ 経過遷延のin
　⑬ 展張限度の [bis] in
　⑭ 着用・装身のin
　⑰ 占拠領有のin
　㉕ 関係を表現するin
　mit
　① 附帯描写のmit
　② 反発のmit
　③ 保有描写のmit
　④ 従事対象のmit
　⑤ 同時過程のmit
　⑥ 相手のmit
　⑦ 当事局部のmit
　⑧ 手段（Instrumentalis 具格，助格）のmit
　⑨ 主体を表わすmit，伏在主語のmit
　⑩ 客体を表わすmit
　⑯「批評の副詞句」を作るmit
　⑰ inneres Objekt（内面的補足語）を表現するmit
　nach
　① 終了過程のnach
　③ 見地のnach
　④ 獲得・探究の対象のnach
　論理関係の表現
　（3）nachで表現できる「因由」
　ohne
　pro
　über
　① 経過相同時過程のüber
　② 原因のüber
　③「……後に」のüber（予想時点）
　④ 間投的über
　⑤ 同語を対立させて「多数」を強調するüber
　um
　④ 差のum
　⑤ 同語を対立させるum（「一つひとつ入れ替わって」）
　⑥ 報復のum
　⑪ 伏在主語のum
　⑫ zu不定句とともに（um ...... zu ......）
　　- 目的の表現（「……するために」）
　　- 断り書き的挿入句（「……であるが」），仮定的挿入句（「仮に……するとすれば」）
　unter
　① 同時動作のunter
　② 支配事態のunter，重圧的影響を意味するunter
　③ 偽装韜晦のunter
　von
　① 部分化のvon（Partitivのvon）
　② 内容挙述のvon
　③ 同一視のvon（Identitäts-von）
　④ 責任の所在を指すvon
　⑤ 見地のvon
　⑥ 形容のvon，性質のvon
　⑦ 原因由来のvon
　⑧ 充溢的内容を指すvon
　⑨ 能動主体（Agens）を指すvon
　vor
　① 圧倒的原因・動機を指すvor
　② 挫折の直接原因となる外界の威力を指すvor
　③ 警戒のvor
　wegen
　① 因由・目的のwegen
　zu
　② 附属対立のzu
　③ 意見のzu
　④ 結果［挙述］のzu
　⑤ als（「として」）と同じzu
　⑥ 目的のzu
　⑦ 程度誇張のzu
　⑧ 感嘆のzu
　⑨「或る動作の結果として起こる感じ」のzu
　⑩ zu 不定句一般の略形としての「zum + 不定形名詞」
　zwischen
　同語を対立させるzwischen（「一概に……とは言えない」）
「参照」はどの版から？
あとがき
　謝辞
　『意味形態を中心とするドイツ語前置詞の研究』，「序」から
　『「関口文法へのいざない」（全3巻）の目指すところ
附録
　『「関口文法」へのいざない』，第1巻『関口存男の言葉』目次