中国旅行で一番の楽しみといってもいいのが食事です。ところが、メニューの読み方がわからないからと二の足を踏んでしまう人が多いのもまた事実。
本書では、「中国でいかにご飯を美味しく食べるか」に焦点を絞りました。
中国の料理名はある法則を身につければ、あとは素材と調理法の単語を知っているだけで、驚くほど簡単に解読できるのです。（「はじめに」より）

【お詫びと訂正】
本文中に誤植および誤りがございました。
深くお詫びいたしますとともに、訂正いたします。 正誤表をご確認ください。