洋の東西を問わず、それぞれの国には、人々の生活に根ざした知恵や歴史、文化が集約された熟語があります。中国語のいわゆる熟語とは、「四字成語」「慣用表現」のほか、「ことわざ」および「しゃれ言葉」を指します…

中国で刊行された本の翻訳本だから、日本では描けないイラストが満載！ 例えば「肉屋」と言っても、日本人がイメージする肉屋と、中国の肉屋は違います。また、外国人が目にすることのない身分証や冠婚葬祭には、…

中国旅行で一番の楽しみといってもいいのが食事です。ところが、メニューの読み方がわからないからと二の足を踏んでしまう人が多いのもまた事実。 本書では、「中国でいかにご飯を美味しく食べるか」に焦点を絞りま…