ビジネス英訳が楽になる！ 同時通訳養成クラスで効果実証済の英訳法を4ステップで習得する Step1 真意をつかむ Step2 文の種類別お決まりフレーズを復習する Step3 主語と動詞を見極める練習…

世界的な旅行ガイド本の著者と、リピートされる人気ガイドによる、 案内される側に立った、おもてなしポイントを紹介。 ガイドには、英語力や知識より大切なものがある。 英語力に不安がある方も、自信が付く１冊…

英語と日本語－文化への橋渡し・通訳者への道。 単なる英会話とはまったく違うテクニックを身につけるため、ごく基本的なトレーニングから実践的なノート・テーキングまで一人で学べるよう丁寧に解説。 同時・逐次…

通訳ガイド試験（通訳案内士試験）の受験対策のための単語集。「第1部　通訳ガイド試験の既出単語」と「第2部　通訳ガイド試験の予想単語」の2部構成。 第1部では過去の通訳ガイド試験に実際に出題されたことの…

本書は、英文ライティングの力を身につけたい人のために書かれた実践的な本です。興味をもってトレーニングが続けられるように、日記とＥメールという親しみやすい2つの表現方法を選びました。日記編、Ｅメール編そ…

1980年代に「クイック英会話」シリーズとして15万部を売り上げた驚異の勉強法がリニューアルして戻ってきました！ 巻末の 「クイックシート」で、英語の仕組みが丸ごとわかります。前半は、シートの使い方を…

誰もが陥りやすく、しかも翻訳者として許されないミスや弱点に焦点を絞り、効率的に翻訳スキルを身につけることができるよう編纂。英日・日英ともに基礎文法力を強化し訳出テクニックを学んだあと、実践的な素材の翻…

「あなたの英語、そんな話し方で大丈夫ですか？」 本書は単なる教養書ではなく、新しいコンセプトを紹介する啓蒙書であり、英語の「品」と「格」に関する言語学的教養・実践書です。 また随所に組み込まれたイギリ…

「英語のことわざはおもしろい！」「英語のことわざはためになる！」 この２つがモットーの英語のことわざコレクション。１万個近いことわざの中から、面白いもの、皮肉を含んだもの、辛らつなもの･･･ウィットに…

「安全・第一」→‘safety・first’「金が・ものをいう」→‘money・talks’ 日本語をそのまま英語に直訳するだけで、それが正しい英語表現になる、という例は結構沢山あるんです。本書では、…

「日本語をそのまま英語に訳しただけでも，ネイティブに通じる！」四文字の熟語を厳選しました。読んでいるうちに，自然と英語表現が身についてくるはずです。熟語も楽しんで進められるように「破局寸前」「乾布摩擦…

「いつも同じ答え方ばっかりしているのでつまらない」「たまには変わった言い方を使ってみたい」「もっとイケテル表現はないのかなあ」などとお悩みのあなたに、本書はまさにピッタリです。本書を読むことで、ちょっ…

通訳ガイドとして活躍中の著者が，日本の歴史，宗教，文化から日本の観光名所の隅々までを日本語・英語で余すところなく紹介していきます。外国人に日本のありのままの姿と心を伝えるための，手引きとなりバイブルと…

‘apple-polisher’直訳すれば「リンゴを磨く人」ですが、これは日本語で言うところの「ごますりをする人」のことです。 日本語でもそうですが、英語にも食べ物を使った慣用表現が沢山あります。本書…

英語のライティング力を向上させるには，間違えることを気にせずに英文を書くのに慣れるのが早道です。大切なのは，相手に知らせたい情報を分かりやすく正確に伝えることです。本書では，このような文書をつくる技法…