『盗賊（シラー作）』 ５幕の戯曲。 シラーの文学的な出発点となったもので、シュトゥルム・ウント・ドラング期の代表的作品。 『ヴァレンシュタイン（シラー作）』 三十年戦争史劇。 シラーの劇構成術の模範と…

『ニーベルンゲン（ヘッベル作）』 三部作の戯曲。 1861年にワイマルで初演。 ---- 『関口存男著作集[翻訳・創作篇]全10巻』 の分売可能なオンデマンド版（函無し・並製本）。 本書はその第９巻と…

初志貫徹したいと願うすべてのミュージシャンに、いや、すべての人々に捧ぐ。 ケルアックの『路上』的な精神で音楽を革命したキース・エマーソン、その真実の軌跡。 混沌の中から結晶のような音楽が生まれていった…

新しいドイツ文学の旗手 トーマス・ブルスィヒによるサッカー小説 限定付きの「神」を必要とする僕たちの社会が抱える根本的な矛盾を見つめる。 サッカー・ブンデスリーガの審判で、かつ保険の外交員でもある主人…

ドイツで150万部突破！世界37カ国で翻訳。話題の恋愛小説！ それは一通の間違いメールから始まった。 理想の夫と暮らすエミと美しい婚約者を持つレオ。 肌をさすような北風が、 交わるはずのない運命を、近…

2009年度ノーベル文学賞受賞者ヘルタ・ミュラーの最新の小説、待望の邦訳。2006年に逝去したルーマニア・ジーベンビュルゲン地方出身の詩人である友人へのオマージュ。 1945年、約8万人ものルーマニア…

～ 終わりのない旅。「決定版にして真実」のドン・フアン物語 ～ 『ベルリン・天使の詩』の脚本でも知られるドイツ語文学界の重鎮、ペーター・ハントケの最新小説を邦訳。 物語の舞台は、５月の、パリ近郊のポー…

ケータイをめぐる９つの物語。 コミュニケーションのテクノロジーによって生み出されるパラレルワールドを舞台に繰り広げられる９つの物語が、「ケータイ」を通してひとつの小説になる。 2012年イザベル・クレ…

先の太平洋戦争を題材とした本書は、ジョン・レノンの妻オノ・ヨーコ氏が推薦する人道主義と平和主義に基づくノンフィクション小説である。また静岡における例年の日米合同慰霊祭で平和のシンボルとして使われ、この…

2009年ノーベル文学賞受賞者ヘルタ・ミュラーの第一短編集。1982年にブカレストで発表された本書だが、チャウシェスク独裁政権下の抑圧された人々の生活をユーモアある筆致で表現している。『弔辞』『シュワ…

ヘルタ・ミュラー、2009年ノーベル文学賞受賞 チャウシェスク独裁政権下のルーマニア。家宅侵入、尾行、盗聴。恋愛感情さえスパイ活動に利用され、誰かを好きになることが、親友を傷つける。若い女性教師アディ…

ミュンヒェンを流れるイーザル川、スイスを源泉としてドナウ川に流れ込むイン川、ヨーロッパの大河ドナウ川、氾濫を繰り返す暴れん坊のネッカー川。 それぞれが愛着をもつ川をその流れに沿って歩いてみました。川を…

世界の天気を左右する力を持つ「お天気マフィア」と、4人のドイツの子どもたちとの探偵合戦を描いたファンタジー風の読み物。 物語のアイディアのもとになっているのは、ドイツのことわざ『残さずに食べて、お皿を…

芸術家への道に挫折した美術ライターと、盲目の老画家で〈マティスの弟子〉カミンスキー。 老画家の若き日の恋人を訪ねる二人旅のなかで、突然襲いかかる様々な事件と、そこに芽生える奇妙な友情。強欲でエゴイスト…

ジョンは、「労働階級の息子が世に出るには、ロック歌手になるしかない」とまで言っているが、彼は傷だらけになって自らの人生を果敢に切り拓いていった―筆者はそんなジョンに、強く惹かれる。（「あとがき」より）…